Grösserer Wortschatz für Sprachcomputer
Artikel erschienen in Swiss IT Magazine 2003/04
Übersetzungssoftware und -computer haben bisher primär als Partygag von sich reden gemacht und sind eher selten durch besondere Übersetzungsqualität aufgefallen. Nach dem Willen der Firma Franklin Electronic Publishers, einem der Marktführer in diesem Bereich, soll das mit der neuen Hardwaregeneration grundlegend anders werden. Mit dem DBD-1450 als Hardwareplattform für den sogenannten "Deutsch/Englisch Professor Plus" stellt Franklin ein elektronisches Dictionary im handlichen Miniformat vor, das über einen Wortschatz von 1,9 Millionen Einträgen verfügt und zusätzlich ein deutsches Synonym-Wörterbuch mit 45'000 Stichwörtern sowie über 2200 Redewendungen und Sätze bietet. Mit zusätzlichen Sprachmodulen - als ROM-Karten in das Gerät einschiebbar - ist der DBD-1450 auf verschiedene andere Sprachen erweiterbar. Zusätzlich lassen sich Spracherweiterungen und E-Books aus dem Internet downloaden. Für die Anzeige der Inhalte steht ein Fünfzeilen-Display zur Verfügung. Der Franklin DBD-1450 ist ab Ende März erhältlich und soll 199 Franken kosten.
Info: Franklin