Abschreiben schwer gemacht
Artikel erschienen in Swiss IT Magazine 2004/11
Mediaphor, Hersteller von Plagiarism Finder, malt ein düsteres Bild der Schriftkultur: Mindestens dreissig Prozent aller schulischen und wissenschaftlichen Arbeiten, vom Hausaufsatz bis zur Doktorarbeit, würden ganz oder teilweise vom Internet abgeschrieben. Dem will das Mediaphor-Produkt abhelfen.
Die Software vergleicht in der aktuellen Version 1.0.7 ein oder mehrere Dokumente im Text-, Word-, PDF- oder HTML-Format, die auf dem PC des potentiell Plagiatsgeschädigten liegen, mit mehr oder weniger dem gesamten Inhalt des Webs. Als Ergebnis gibt sie an, unter welchen URLs welche schamlos kopierten Vergleichtextstellen zu Tage treten.
Vor der Analyse kann der Benutzer festlegen, wie lange die verglichenen Textstellen sein sollen - je mehr aufeinanderfolgende Wörter verglichen werden, desto eher handelt es sich bei den gefundenen Internet-Seiten wirklich um Plagiate.
Plagiarism Finder ist also eine Art Suchmaschine mit Spezialfunktion. Das Programm berücksichtigt bei der Analyse ausschliesslich 1:1 Abgeschriebenes - wer zwar den Sinn des Originals überträgt, nicht aber dessen exakte Formulierung abtippt, wird nicht ertappt. Dennoch: Das Programm, in der Einzellizenz für 98 Euro zu haben, kann sowohl Lehrern beim Aufspüren schummelnder Schüler als auch Journalisten bei der Suche nach Web-Plagiaten eigener Artikel dienen.
Info: www.m4software.de
(ubi)