Zu hohe Geräuschpegel bei portablen MP3-Playern sind schon seit längerem ein Thema. Insbesondere
Apple wurde schon wegen möglicher Hörschäden verklagt. Nun reagiert das Unternehmen mit einem Software-Update für den iPod Nano und den iPod 5, welches die Lautstärke drosselt. Eltern können sogar den Lautstärkepegel für ihre Kinder festlegen und die Einstellungen per Code sichern. Die Software-Version 1.1.1 steht auf den englischen
Downloadseiten bereit.