Quelle: Vogel.de
Youtube mit automatischer Untertitelung
Ein neues Feature ermöglicht es auf der Video-Plattform, Filme via Spracherkennung automatisch mit Untertiteln auszustatten.
5. März 2010
Die Web-Video-Plattform Youtube hat gestern ein neues Feature vorgestellt: Ab sofort ist es möglich, die Filme automatisch zu untertiteln, wobei eine Spracherkennungsfunktion zum Einsatz kommt. Erwartungsgemäss funktioniert das Feature vorläufig nur in englischer Sprache.
Weiter wird auch die Möglichkeit zur Verfügung gestellt, die Videos selber zu untertiteln. Die Anwender müssen dafür ein Textdokument mit allen vorkommenden Wörtern hochladen, worauf die Spracherkennung von Google Voice dafür sorgt, dass die Untertitel an der richtigen Stelle gesetzt werden.
Zum gegenwärtigen Zeitpunkt ist die Umsetzung allerdings noch nicht fehlerfrei: Insbesondere die Aufnahmequalität, Akzente oder Hintergrundgeräusche würden noch Probleme verursachen.
(rd)
Artikel kommentieren
