Translumina heisst neu Mygate

Gleichzeitig mit der Lancierung eines Triple-Play-Angebots auf einer neuen technischen Infrastruktur (Swiss IT Magazine berichtete), benennt sich Translumina in Mygate um. Damit will das Unternehmen seine Neuausrichtung vom umfassenden Glasfasertechnologiegeschäft auf die Rolle des Anbieters von IP-basierten TV-, Telefon- und Internetservices für Privat- und Geschäftskunden unterstreichen. "Mit der neuen Marke wollen wir die Firma in dieser neuen, wichtigen Phase eindeutig positionieren und damit den Roll-out unterstützen", erklärt Stefan Leonhart, Leiter Marketing von Mygate. "Vom kürzeren, kundenbezogenen Firmennamen und der vereinfachten Bildsprache versprechen wir uns auch ein wesentlich intuitiveres Verständnis für unsere Dienstleistungen."